140x140

via Nicola Zabaglia 14

00153 Roma (RM)

Metro B Piramide | mappa

e-mail:info@arcigayroma.it
140x140

Migranti

SPORTELLO MIGRANTI LGBT - ARCIGAY ROMA
MIGRANT LGBT HELP DESK - ARCIGAY ROMA
Guichet pour les migrants LGBT - ARCIGAYROMA


ATTIVO OGNI GIOVEDI´ DALLE 16 ALLE 19
EVERY THURSDAY FROM 4 P.M. TO 7 P.M.
Il est ouvert tous les jeudis après-midi de 16h à 19h.

PRESSO VIA NICOLA ZABAGLIA, 14 ROMA
AT VIA NICOLA ZABAGLIA, 14 ROMA
À via Nicola Zabaglia, 14  Roma.      


Lo sportello offre supporto ai migranti discriminati per il proprio orientamento sessuale o identità di genere.
Help desk provides support for discriminated migrants as a consequence of their sexual orientation or their gender identity.
Ce guichet offre un support à tous les migrants discriminés pour leur orientation sexuelle et pour leur identité de genre. 


E´ inoltre attivo il Gruppo Intercultura.
Intercultural Group is also active.
De plus, le Groupe Interculturel est actif.

Info: info@arcigayroma.it | 06 64501102



------

In Italia, essere o avere comportamenti omosessuali o bisessuali o vivere come transgender non è un reato.
Potete chiedere gratuitamente la protezione internazionale se nel vostro paese di origine c’è un ambiente omofobico o transfobico e se avete subito violenze e/o discriminazioni.

ROMA - VIA ZABAGLIA, 14 (METRO PIRAMIDE) 06 64501102 info@arcigayroma.it 16PM-20PM

In Italy, being or having homosexual or bisexual behaviors or living as transgender is not a crime.
You can ask freely for international protection if in your home country there is an homophobic or transphobic environment and if you have experienced violence and / or discrimination.

En Italie, être ou avoir des comportements homosexuels ou bisexuels ou vivre comme transgenre n’est pas un crime.
Vous pouvez demander gratuitement la protection internationale si dans votre pays d’origine il y a un environnement homophobe ou transphobe et si vous avez subi des violences ou des discriminations.

En Italia, ser o tener comportamientos homosexuales, bisexuales o identificarse como transexuales nos es un crimen.
En nuestro país puedes entregar gratuitamente tu solicitud de protección internacional si en tu país de origen hay un ambiente homofóbico o transfobico o has sido sometido/a a violencias y/o discriminaciones.

Na Itália, ser ou ter comportamentos homossexuais, bissexuais o que se identificam como transgênero não é um crime.
Você pode fazer de graça o pedido de protecção internacional, se no seu país de origem há um ambiente homofóbico e transofobo e foram vítimas de violência e / ou discriminação.

في إيطاليا إذا كان لديك سلوك مثلي  اوثنائيي الجنس أو إذا كنت متحول او متحولة جنسيا، فإنها لا تعتبر جريمة
يمكنك تقديم طلب للحماية الدولية و اللجوء السياسي إذا في بلدك الأصلي كان  هناك رهاب المثليين و رهاب المتحولين  او اذا تعرضت للعنف و التمييز و التعدي على حرياتك

اٹلی میں ہم جنس پرست یا باءیو سیکسول ہونا یا پحر بطور خواجہ سراء اپنی شناخت کروانا جرم نہیں ہے
اگر آپ کے مُلک میں آپ کو ہوموفوبیا یا ٹرانس فوبیا کی وجہ سے کسی بحی قسم کے تشدد یا تضھیک کا سامنا ہے تو آپ ہمارے ملک اٹلی میں اپنی پروٹیکشن کے لیے بلا معاوضہ اپلاءی کر سکتے ہیں۔

在意大利,身为同性恋,双性恋或是有相关的行为举止,又或者是成为变性者并不是一件违法的事情。
如果在你所在的国家存在恐惧同性恋,恐惧变性者的环境,或者你曾遭受侵犯和/或歧视,你可以在我们的国家免费申请国际保护。

ты можешь бесплатно подать запрос для получения международной защиты, если в твоей родной стране есть гомофобная и/или трансфобная среда, в которой распространены дискриминация и насилие



 

via Nicola Zabaglia 14

00153 Roma (RM)

Metro B Piramide | mappa

e-mail:info@arcigayroma.it